新闻资讯

小译说医学:近期药监政策速览

2022-08-02 18:57:53 来源: 点击量:


加快创新医疗器械上市

为鼓励医疗器械创新,激励产业高质量发展,2018年国家药监局修订发布《创新医疗器械特别审查程序》;2021年6月1日起施行的《医疗器械监督管理条例》也提出对创新医疗器械予以优先审评审批。


为加快创新产品上市速度,国家药监部门布相关操作规范,完善审评工作流程,开通创新医疗器械绿色通道,积极解决申请人关键技术节点存在的问题,在标准不降低、程序不减少的情况下予以优先审评审批,让创新产品“单独排队,一路快跑”。


目前,已有超过383个产品进入创新医疗器械绿色通道,155个创新性强、技术含量高、临床价值显著的产品上市。仅2021年就有35款创新医疗器械获批上市。同时,在部分省(区、市)建立创新服务站,加强对地方创新医疗器械申报的指导。


国家药监部门将进一步采取有力措施,牢牢把控创新医疗器械风险,实现高质量、高效率的创新。



药品检查核查支撑监管工作行稳致远

药品检查核查工作贯穿药品的全生命周期,为国家药品监管工作提供重要支撑,为保障药品安全提供重要保证。近日,国家药监局核查中心发布2021年度药品检查工作报告,全年共完成药品检查核查任务1368个。

其中,完成药品注册核查任务1214个,包括临床试验及上市许可申请等注册核查任务1066个、仿制药质量和疗效一致性评价核查任务148个。通过对申报资料的真实性、一致性以及药品上市商业化生产条件进行核实,检查申请人研制过程的合规性、数据可靠性等,保障药品审评审批工作顺利开展,支持药品生产企业复工复产。

完成药品监督检查任务101个,包括中药监督检查任务10个、化学药品监督检查任务5个、疫苗巡查、血液制品抽查及其他生物制品检查任务84个、麻醉精神类药品安全管理检查任务2个。通过对药品上市许可持有人、药品生产企业执行有关法律、法规,实施药品生产质量管理规范等方面进行检查,促进其持续合规开展生产。

此外,完成许可检查任务47个,境外远程非现场检查任务6个。


图文来源:国家药品监督管理局



译国译民集团介绍


译国译民集团成立于2003年,总注册资本超5000万元,多年专注翻译服务领域,在全国布局,相继成立了16家公司,拥有译国译民、一生译事、翻译米、匡网、诺贝笔、联国、译道、译语国际等众多子品牌。是中国翻译协会理事单位和美国翻译协会会员单位,是中国领先的专业翻译公司之一,服务对象涵盖世界500强企业在内的超5万家企业客户。


2017年被国际权威机构CSA评定为全球百强语言服务商(全球排名第74名)。深耕医学领域近二十年,处理经验累计超100亿字,我们始终不忘初心,致力于打造中国领先的医学翻译品牌,择一事,终一生,为客户提供最优质的语言翻译服务。


译国译民集团拥有专业的药品注册申报翻译组。该团队由具有药理学、药物化学、药物分析学、药剂学、临床医学、临床药理学背景的专业翻译人员组成,拥有丰富的新药注册申报全套资料翻译经验,且与多个知名医药企业有着长期的翻译合作关系。




  • 工作时间:
    7 × 24 小时响应

  • 10000万字
    年翻译量

  • 翻译团队
    丰富的译员储备

  • 服务支持
    高效的全流程服务体系

  • 服务电话 销售电话