新闻资讯

谈起医学翻译

半只脚迈入翻译行业的小白都会觉得

晦涩难懂和准入门槛高

毕竟医学翻译非儿戏

小小错误能致命

更何况每天忙碌的医护人士们

然而晋升需要发表论文课题研究要写论文

毕业还是要写论文 

以北京大学医学部研究生发表学术论文的规定为例

等等一系列要求

使医护人员的晋升之路

医学生的毕业之路

都难上加难

并且国内翻译市场鱼龙混杂使得医学人员不知道怎么选择翻译服务商其实只有什么都会才能做好医学翻译
医学翻译的一大挑战就是医学知识的宽度隔行如隔山基础的医学虽然是共通的具体到临床那就各有专攻

译国译民主攻翻译近20年行业经验翻译质量更有保障与多个知名医药企业合作各类医学稿件均有钻研相较于其他公司更快了解医学研究情况 业务人员直接对接以客户为中心更具人文关怀

“一生译事”专注于医学翻译领域

是译国译民集团旗下的子公司

具有以下几点优势

1.在论文方面，更加专而精，只做医学类论文翻译，一个领域做到极致

2.针对学生群体，提供国内论文发表的摘要打包价翻译

3.多地办公，能满足客户实地考察需求

4.与多个知名医药企业合作，能够及时了解医药市场研究情况

其实

医学术语并不是故作高深

任何一门专业的学问都需要专业的术语

这样才能提高交流的效率

只是，医学是一门庞杂的学问

而医学知识又离日常生活比较远

所以医学术语较其他专业更难理解一些

随便翻开一份病历

从既往病史到体格检查

从手术报告到病理报告

从影像检查到实验室检查

几乎涉及到解剖、生理、生化等

所有的医学基础

但是上面介绍所有您想要的，“一生译事”都能给到您